Checked "The Warriors." It's specifically a laser, described as such, effects described.

Go back and re-read your citation below. It doesn't say that there was a comm laser, it says that the ship had a laser drive, which had the advantage of also being usable as a comm laser.

The quote at the end of the paragraph is explicit: "A Belter crewman used it to cut the alien ship in half."

Not radiation from a fusion torch.

http://scifi.stackexchange.com/questions/13044/what-is-the-kzinti-lesson-from-larry-nivens-ringworld

http://www.larryniven.net/kzin/worlds.shtml
"Early interstellar ramships employed fusion-powered photon drives."