Perhaps the NOTIS Cataloging Interest Group could help lobby for the
proper display of 78x fields. Also, you may want to wait to see how
the new OPAC display in 5.0 handles this situation before you invest
too much effort in lobbying for a fix.

Susan Davis/Head, Periodicals
University at Buffalo