In case of it's interest, I've just spotted this:

which is apparently inspired by Traveller.

(It refers in turn to https://www.tor.com/2020/01/10/traveller-a-classic-science-fiction-simulator/ in case you missed it.)

tc