This email was sent from yahoo.com which does not allow forwarding of emails via email lists. Therefore the sender's email address (lesbates_traveller@yahoo.com) has been replaced with a dummy one.
Sorry Kurt, I'm writing this as hard SF, not a space opera.
Les