1. ανθρώπος doesn't exclude women (at least not in modern use),
2. If you want to expand the meaning to all "sophonts", why not something
like "sophontomorphise" (or "sophontomorphize" for Americans ...)

Yes, sophont is itself a neologism, probably first used by Poul Anderson
(The Trouble Twisters, 1966).

-----Original Message-----
From: xxxxxx@simplelists.com <xxxxxx@simplelists.com>
Sent: Friday, October 6, 2023 1:16 AM
To: The Traveller Mailing List <xxxxxx@simplelists.com>
Subject: [TML] Looking for a word...

I have an article for a future issue of Freelance Traveller that uses the
word "anthropomorphize". It's perfectly correct, but in context it is used
not meaning "attributing human characteristics to an animal or object", but
meaning "attributing the characteristics of a sophont to an animal or
object". I'm willing to leave the word as-is, but if someone can come up
with a different word, even a neologism, that better captures the
generalized meaning, without relying on the Greek root _anthropos_, which
technically means "man" (and excludes "woman"), I'd be appreciative.

RTraveller is a registered trademark of
Far Future Enterprises, 1977-2022. Use of the trademark in this notice and
in the referenced materials is not intended to infringe or devalue the
trademark.

--
Jeff Zeitlin, Editor
Freelance Traveller
    The Electronic Fan-Supported TravellerR Resource
xxxxxx@freelancetraveller.com http://www.freelancetraveller.com

Freelance Traveller extends its thanks to the following enterprises for
hosting services:

onCloud/CyberWeb Enterprises (http://www.oncloud.io) The Traveller Downport
(http://www.downport.com)
-----
The Traveller Mailing List
Archives at http://archives.simplelists.com/tml
Report problems to xxxxxx@simplelists.com To unsubscribe from this list
please go to
https://archives.simplelists.com/confirm/?u=R5i9xKRvwtSYrbOxd8whsOxqIcKnDVY1